Ř3, D2: Dvojí vražda otřese aljašským městem. Joey staví vor na dlouhou cestu, aby splavil třítunový náklaďák. Charlie dostane zničující zprávy ohledně syna.