Ř1, D3: Kash pošle polodivokého Spermíka koupit tampony. Sám zatím sestavuje skupinu ochránců pořádku. Spermík má radost z interakce s lidmi v lidské podobě, ale brzy je toho na něj moc. Když je jasné, že z Kashovy skupiny nebudou zrovna Avengers, začíná se schůze zvrhávat. Vše nečekaně zachrání Spermík. Prohnaný hudební producent požádá Carrie, aby mluvila hlasem mrtvého zpěváka, hvězdy country Colta Callaghana. Carrie má šanci si přivydělat, ale je nervózní. Zavolá Jen, která vidí možnost změny kariéry: mohla by být Carriinou agentkou. Jen sice vyjedná obří odměnu, ale když se zpěvákův duch projeví jako ještě horší klient, než se čekalo, objeví se problémy.