Všichni mají na kahánku

Ř6, D8: Sookie se těžce rozhoduje, zda má zprostředkovat dohodu mezi Warlowem a Billem. V koncentračním táboře pro upíry Jason poznává Violet, zatímco Sarah zachází do extrému, aby udržela pokračování výroby syntetické krve.