Ř10, D10: Několik britských vojáků na návštěvě dává plukovníku Potterovi nápad, jak rozveselit jednotka po obzvlášť ponurých Vánocích. Říká se, že v Anglii existuje stará tradice, kdy si důstojníci a poddůstojníci den po Vánocích na jeden den vymění místa. Výměnu vyzkouší i jednotka 4077 a obě strany se dozvědí o potížích té druhé, zejména Klinger, který skončí jako velitel.