Ř1, D2: Will Smith se v hlubinné ponorce spustí až na dno oceánu do hloubky jednoho kilometru, kam se dosud vydalo ještě méně lidí než do vesmíru. Cestou dolů Will a badatelka Diva Amonová zkoumají, jaké využití mají barvy ve světě přírody. Objevuje, že někteří živočichové vytvářejí v černočerné tmě vlastní zářivé, ohromující světelné efekty. Tyto projevy, které lidé vidí jen zřídka, jsou jednou z nejběžnějších forem komunikace na planetě.