Ř1, D11: Lucius hledá novou píseň, která by zazněla na koncertu k oslavám společnosti a jeho ošetřovatelka u něj mezitím pozoruje zvláštní příznaky nemoci. Cookie a Malcolm stráví víkend mimo město, Hakeem oslní novináře svým freestylovým rapováním, ve kterém popíše svůj skutečný vztah k otci. Billy Berretti se pokouší sabotovat Luciusův koncert a ohrozí tak jeho plány. Lucius se dozvídá o tajemství Cookie a podniká proti ní kroky. Nečekaně se obrací s prosbou o pomoc na Jamala. André hledá útěchu ve víře, ale zdá se, že jeho spirituální mentor k němu má až příliš blízko. Luciusovi se s Jamalovou pomocí konečně podaří průlom. Jamal překvapuje svou agresivní reakcí proti Billymu Berettimu. Anika podniká proti Luciusovi vlastní šokující kroky a Andrému se nelíbí otcovy manipulativní ovace na Michelle. Poté, co Lucius obdrží v osobním životě ohromující novinky , Cookie se rozhodne vzít záležitosti společnosti do vlastních rukou — a to i s možnými smrtícími následky.