Ř1, D1: V předvečer zimních slavností Deadloch je na pláži nalezeno tělo trenéra místního fotbalového klubu Trenta Lathama. Vedení se ujímá místní vrchní seržantka Dulcie Collinsová, ale brzy dorazí detektivka Eddie Redcliffová z Darwinu, aby vedla vyšetřování způsobující třenice.
