Ř1, D1: Vztahem páru homosexuálů otřese zjištění, že jeden z nich má AIDS; mladému muži jménem Joe Pitts nabídne práci konzervativní ikona Roy Cohn, který se rovněž dozví, že trpí tímto onemocněním.