Ř1, D2: Ako sa vyšetrovanie Leïlinej vraždy stupňuje, Vidalov tím sústreďuje svoju pozornosť na Olivia Palomyna, lekára s podivným správaním. Počas sledovania podozrivého začínajú policajti odhaľovať čoraz znepokojivejšie stopy. Nová členka tímu Flore, ktorá si prešla brutálnym útokom počas uvítacieho rituálu, váha, či má podať sťažnosť na svojho kolegu. Medzitým Marie-José, sužovaná zmiznutím svojej dcéry spred troch rokov, pokračuje vo svojom osamelom pátraní a nachádza čoraz prekvapivejšie stopy.
