Ř1, D3: Bill vyčítá své druhé ženě, že příliš utrácí, a Nicki hodlá uspořádat pro pětiletého syna Waynea extravagantní narozeninovou párty v hotelu. Bill instaluje okolo svého domu „obranný kruh“. Nicki se snaží před příbuznými utajit rodinné tajemství.