Ř1, D4: Holly se vrací na místo dovolené Maitlandových v Daytonu ve státě Ohio a odhalí možnou souvislost s nápadně podobným případem. Získá cenné informace od místního bývalého detektiva jménem Andy Katcavage. Glory se mezitím ocitá pod drobnohledem