Ř1, D5: Caesar zvažuje Pompeiovu protinabídku a Antoniovo doporučení pronásledovat jeho zranitelnou armádu. Vorenus je nucen přehodnotit svou kariéru poté, co ho série obchodních neúspěchů připraví o příjmy, z nichž by mohl uživit rodinu.