Ř1, D6: Stede se inspiruje Černovousovými moudrými slovy a najme posádku Pomsty, aby pomohla ohrozit obchodní loď. Černovous je zmatený, když ho Izzy konfrontuje ohledně jeho rostoucí závislosti na Stedeovi.