Ř2, D9: Bill získá Nicki pro svůj plán týkajícící se Barb, Margene a Webera Gaminga - výsledky však bylo možné předvídat. Kvůli zájmu veřejnosti o Juniper Creek Bill svolá naléhavou schůzku, kterou Alby hrubě ukončí. Rozrušená Lois je z Franka úplně vyčerpaná.