Ř6, D2: Malý detail z výpovědi vdovy po Stanleym Kentovi Alicie přivádí Bosche a agenty FBI v souvislosti s ukradeným radioaktivním cesiem a vraždou na vyhlídce ke skupině Suverénů, ale oba týmy se nepohodnou na taktice, což vede k nebezpečné konfrontaci. Maddie objevuje v přepisech výpovědí ze soudní síně nenápadný, ale velmi důležitý detail, a detektivce Vegové se nelíbí, že je oblíbenkyní Billetsové.