Ř1, D5: Když si Pluto zasekne hlavu ve veverčím domečku, přivítá ho Dale s otevřenou náručí. Chipa Daleovo nové přátelství štve, takže se odstěhuje. Najde přitom neobvyklého společníka. / Dale chce, aby ho Chip rozmazloval, a tak předstírá, že se mu zasekla hlava v dopravním kuželu. Chip však péči o kamaráda poněkud přehání. / Chip má dlouhý seznam úkolů, které je třeba splnit, ale Daleovi by stačilo objetí. Dale se pak inspiruje nezvyklým přátelstvím z parku a snaží se získat Chipovu pozornost, jenže tím vše ještě zhorší.