Ř1, D5: Suga se vydává na riskantní misi ve snaze zachránit Melissu, ale nejdřív musí znovu získat kontrolu nad svým starým klubem a postavit se bývalým nepřátelům. Lynn začíná téct do bot, když hrozí, že její tajné spojenectví bude odhaleno, a je tak nucena uzavřít dohodu se Sugou, aby ochránila jejich rodiny. Na závěr jsou všechna tajemství a věrnost podrobena zkoušce v hrozivé konfrontaci.