Ř5, D8: Sidney Freedman se zastaví u 4077. jednotky, aby se pokusil najít úlevu od svých depresí. Pozoruje, jak muži a ženy ze 4077. jednotky dokážou přežít strašlivý tlak své práce. Aby si pomohl od deprese a ulevil od vlastních tlaků, napíše dopis psychiatrovi Sigmundu Freudovi a pomůže B. J. s žertem namířeným proti Frankovi.