Ř1, D1: Premiéra seriálu. Praporčík Tendi má za sebou první den práce na U.S.S. Cerritos, kde se setkává s dalšími členy podpůrné posádky, praporčíky Marinerem, Boimlerem a Rutherfordem. Mezitím je Boimler pověřen zvláštním tajným úkolem a Rutherford se pokouší udržet svůj milostný život, když vtom loď zasáhne katastrofa.