Ř5, D3: Alan přesvědčí Charlieho, že by si měl najít ženu víc odpovídající jeho věkové kategorii. Charlie si po počátečním váhání bere jeho radu k srdci a seznamuje se se soudkyní Lindou. Věci však nejdou přesně podle jeho plánu.
Hrají Ming-Na Wen, Jud Tylor, Kimberly Quinn