Ř9, D9: Když plánovací výbor zapomene na každoroční vánoční večírek, ujme se toho Dwight a přesvědčí všechny, aby slavili tradiční německé Schrute Vánoce. Darryl má obavu, že Jim zapomněl na svůj slib – vzít ho s sebou do nové práce ve Philadelphii. Pete zatím vzdělává Erin o svém oblíbeném filmu Smrtonosná past.