Zemětřesení
Ř2, D3: Přišlo zemětřesení. Claire uvízla v koupelně s instalatérem, Manny prožívá existenciální krizi, když je venku s Jayem, a Mitchell a Cameron se zamotávají do lží, když využijí zemětřesení k tomu, aby se vyvlékli z tematické párty pořádané jejich kamarádem Pepperem.
