Ř9, D6: Ruzek se spojí se svým starým kolegou, aby zlikvidoval zločineckou skupinu. Když ale některé věci nesedí, Voight a Burgessová se pustí do vlastního vyšetřování.