Ř1, D1: Vroclav, tesne pred olympijskými hrami v roku 1936. Mesto zachvacuje napätie, ulice zaplavuje propaganda a strach. Komisár Podolsky, nedávno vylúčený z polície a zápasiaci s osobnou krízou spojenou s manželkou Lenou, je povolaný vyšetrovať dvojnásobnú vraždu - brutálnu, symbolickú a vyvolávajúcu medzinárodný škandál. Je to jeho jediná šanca na vykúpenie. No prípad môže odhaliť viac než len prepojenia na elity a propagandistický aparát Tretej ríše. Môže otvoriť dvere do sveta, kde sa spravodlivosť a pomsta prelínajú a hranica medzi katom a hrdinom sa stiera. Dá sa udržať poriadok bez toho, aby ste sami porušovali pravidlá? Dá sa zostať spravodlivý, keď celé mesto stojí proti vám?