S2, E1: As the Sheldon Jin investigation moves forward, Internal Affairs keeps a close eye on Voight; Voight's vehicle is T-boned while following an armored car carrying Ruzek; Burgess meets her new partner; Lindsay visits her mom.