Ř5, D1: Nick podstoupí těžké ztráty a musí se rozhodnout, jakým člověkem – a také otcem – chce být.