S3, E18: The team discovers a secret battered woman's shelter and learns that the owner has been wounded and a resident has been abducted; Burgess and Roman track down a man who has been catfishing people on a dating app to rob them.