Ř1, D2: U plošiny se objeví pohotovostní loď, což v týmu vzbudí naději, že odplují pryč. Geoložka Rose má tedy čas do východu slunce, aby odhalila vědeckou podstatu záhadného popela na palubě, než posádka opustí loď a dá se na útěk. S rostoucím napětím jsou však někteří nuceni vzít situaci do vlastních rukou, což má vážné následky.
