S1, E3: After borrowing Agumon's strength, Taichi manages to drive back the Kuwagamon, but Odaiba suffers; he begins to worry about the possibly negative reactions from the public toward Digimon.