Ř3, D3: Zatímco se Plattová (Amy Mortonová) snaží zvládnout chaotickou práci u stolu, muž, který se snaží získat její pozornost, podnikne drastický krok a požaduje, aby jednotka našla jeho ztracenou dceru. Ve stejnou dobu velitel Fischer (hostující Kevin J. O'Connor) informuje Voighta (Jason Beghe), že Bunny (hostující Markie Postová) vznáší nová obvinění k případu z minulosti. Lindsayová (Sophia...