Ř1, D3: Olivio Palomyno je zadržaný a vypočúvaný ako hlavný podozrivý z vraždy Leïly. Hoci bol hlavným podozrivým celé mesiace, vyšetrovanie naberá nový smer po tom, čo za znepokojivých okolností zmizne ďalšia mladá žena. Tento zvrat prinúti vyšetrovateľov spochybniť svoje doterajšie podozrenia. Otrasená no odhodlaná Flore si napriek pretrvávajúcemu napätiu postupne nachádza svoje miesto v tíme. Medzitým sa Marie-José zbližuje s rodinou druhej obete, Marianne. Keďže nebezpečný páchateľ je stále na slobode a nepolapiteľný, vyšetrovací tím si uvedomuje, že čas na zabránenie ďalšej tragédii sa kráti.