Ř4, D4: Americký buldok Buddy "Klaun" se zrovna bezcílně potuluje po okolí, když potká odvážný pár z Manchesteru, Katie a Jamese. Dvanáctiletý teriér Tiddles, který byl nalezen sám uprostřed pole, si v útulku užívá stylové úpravy.