Ř1, D4: Nancy se dozvídá znepokojivé zprávy o svém manželovi Richardovi. Louie řeší osobní dilema a Max se pokouší vyslechnout Annu kvůli Jackově smrti, což ještě více poznamená jejich manželství.