Ř1, D5: Vyšetřovatelé závodí s časem, aby zatkli nového podezřelého. Jeho doznání však vyvolávají více otázek než odpovědí. Je nalezeno tělo Nory, ale vyšetřování je neustále zmítáno nejistotami ohledně ostatních obětí. Flore, odhodlaná případ uzavřít i navzdory neúspěchům, se postupně etabluje jako pilíř týmu, zatímco Vidal, vyčerpaný roky pronásledování, zvažuje odstoupení.
