Ř1, D18: Jesus cítí tlak, aby učinil obtížnou volbu, a jeho neschopnost soustředit se způsobí problém během důležitého zápasu. Callie má podezření, že se Brandon dostal do neblahé situace a bojuje s rozhodnutím ochránit ho na úkor pověsti jiného přítele. Stef a Lena zjišťují překážku při adopci Callie a Judea a sourozenci se musí rozhodnout, zda chtějí čelit své minulosti, nebo pokračovat v novém životě. Mariana nahlédne do složitého domácího života svého přítele Zaca, když se objeví jeho matka.