Ř3, D9: Lucas si připomíná minulost svého přátelství s Jobem a zároveň přemýšlí o budoucnosti - pokud ještě vůbec nějakou má. Proctor a Emily zaplatí za Rebečinu bezohlednost. Carrie s Gordonem dávají dohromady rozpadlý vztah. Stowe s Leem dopadnou velkou rybu.