Ř2, D19: Na večeři přijedou Michaelovi rodiče Joe a Ann. Z toho, jak k sobě Joe s Ann mluví, si Claire a Kady vyvodí, že už se babička s dědou nemají rádi. Michael a Janet se trápí, že junior bere příliš vážně vztah s přítelkyní Lorraine, i když už jsou spolu od svých 16 let. Junior se pak tátovi svěří, že jedním z důvodů, proč se mu Lorraine líbí, je, že Lorraine už chce mít sex. Michael syna povzbudí, aby svou přítelkyni lépe poznal, než se s ní pustí do něčeho vážnějšího.