Ř2, D1: Will a tým pořadu News Night jsou vyslýcháni právníky kvůli odvysílanému příběhu, který způsobil v ACN kritickou situaci. Willova poznámka v živém vysílání ho vyřadí z vysílání v den výročí 11. září. Jim se nabídne, že zastoupí odstaveného zpravodaje.