Pro další tisíciletí

Ř3, D1: V úvodní epizodě třetí série pokračuje rozkol mezi bratry Klausem a Elijahem Mikaelsonovými, který je rozděluje i několik měsíců po smrtící bitvě s čarodějnicí Dahlií.