Ř1, D2: Na ostrově u Aljašky se Bob May musí přizpůsobit, protože nekvalitní dřevo, povětrnostní podmínky a medvěd hnědý způsobují na staveništi spoušť.