Ř4, D1: Michael ani Jay se pořád nemohou vzpamatovat z faktu, že čerství maturanti Junior a Vanessa se stanou rodiči. Junior říká, že se s Vanessou vezmou, ale otázka, jak bude rodinu živit, ho uzemní. Michael si myslí, že juniorův přístup je nerealistický, a že proto bude muset opět nastolit svůj jedinečný a originální styl výchovy, kterým je známý. Aby synovi pomohl, nabídne mu Michael práci ve své firmě Kyle Trucking, kde po něm chce dochvilnost a vlastní způsob dopravy do kanceláře. Když chce junior vědět, proč je na něj táta tak přísný, Michael mu připomene, že má jen devět měsíců na to, aby se naučil starat o rodinu. Claiřin biblický fanatik Tony si je jistý, že juniora s Vanessou čeká peklo za „smilstvo“. Mladý klavírní virtuóz Franklin navíc vycítí volné místo v rodině a řekne Michaelovi, že doufá, že se pro Kyleovi stane novým synem.