S9, E2: With Joe on the brink, Ky and Gabby secure the first food win; looking to catch trout, Waz and Jake risk hypothermia to dam a frigid stream; medics must intervene after a fainting spell; a survivalist is forced from the challenge.