Ř1, D5: Když kluci zjistí, že byl ukraden trezor v baru, vezmou věci do svých rukou a koupí si zbraň. Krátce nato udeří "zbrojní horečka", což odhalí neohroženost u Dennise a Maca, kteří přísahají, že chytí zloděje, a tvrďáka u Charlieho, který používá zbraň k zastrašování svého otravného pronajímatele. Mezitím zbrojní horečka zasáhne i Dee, když předstírá zájem o zbraně, aby se pokusila dát dohromady s Colinem, který o ni má podle všeho jen malý zájem.