Ř1, D1: Zoznámte sa s dievčatami z Harlemského ľadu – s hravou, no odhodlanou skupinkou synchronizovaných krasokorčuliarok z Harlemu – pri tom, ako sa pripravujú na poslednú súťaž a vynikajú ako ten najrozmanitejší tím na ľade. Tori chce počas vystúpenia zažiariť, ale ťažko sa sústredí. Ashley pociťuje tlak, aby viedla tím, keďže sa blížia jej sedemnáste narodeniny. Adrianna si ako najnovšia členka stále zvyká na tím. Dokážu odhaliť svoju silu natoľko, aby na súťaži vyhrali medailu a počas zvyšku sezóny podali čo najlepší výkon?