Ř1, D4: Lois a Chrissy z tribuny, odkud sledují fotbalový zápas střední školy, zahlédnou Morgana Edge, jak se baví se starostou Deanem a Kylem. Obě tento neupřímný tah, kterým se snaží získat město na svou stranu, prokouknou.
Režie James Bamford
Ř1, D4: Lois a Chrissy z tribuny, odkud sledují fotbalový zápas střední školy, zahlédnou Morgana Edge, jak se baví se starostou Deanem a Kylem. Obě tento neupřímný tah, kterým se snaží získat město na svou stranu, prokouknou.