Ř4, D15: Zábavné valentýnské dovádění mezi Philem a Claiřinými alter egy, Clivem Bixbym a Julianou, nabere nečekaný spád, který Claire přivede do nemocnice s diagnózou, kterou si nepřipouští. Mezitím pokusy Glorie a Jaye o romantiku neustále kazí děti, což Glorii přivádí k šílenství, a Cam s Mitchem uspořádají divoký valentýnský večírek osamělých srdcí, po kterém mají druhý den ráno kocovinu a snaží se dát dohromady, co se stalo, a hlavně proč s nimi teď žije Dylan.