Ř1, D9: Celý tábor je nadšený ze zprávy, že mají nejvyšší počet přeživších ze všech jednotek M*A*S*H. Všichni jsou už ale méně nadšení, když je Henry přeložen do kanceláře v Tokiu a Frank přebírá jeho post. Hawkeye a Trapperovi nesnáší Frankovu buzeraci a pořádek, a mají plán, jak dostat Henryho zpět. Součástí plánu jsou dvě jízdenky do Tokia, telefonát od zdravotní sestry a Radar předstírající nemoc.