Ř4, D7: Když Conradovi zavolá jeho bývalý armádní velitel, který uvízl zraněný v lese, cesta za jeho záchranou vyvolá spoustu starých emocí. Devon a Kit ošetřují pacientku, která trpí srpkovitou anémií, a nabádají ji, aby si nechala vyměnit kyčelní kloub, což jí pomůže léčit bolest. Mezitím je Raptor odvolán uprostřed intenzivní operace, Mina tam zůstane sama a musí uplatnit své schopnosti a dokončit operaci sama, a Bell pracuje na obnovení vztahu se svým nevlastním synem.
