Ř1, D4: James na své velkolepé výpravě ze severu na jih Japonska opouští rušné Tokio a vyráží do bývalého hlavního města, Kjóta. Po cestě se oddává svojí vášni pro motocykly, japonská auta a kulturu. Namaluje obraz hory Fudži, projede se po okruhu Suzuka, a dostane lekci hudby od gejši. Následně nastane čas okusit budoucnost, když si James nechá udělat prohlídku Kjóta od zmateného robotího průvodce.
