Ř1, D4: John se nechá zburcovat několika zločinci; Kai se spojí s Butchiem; Joe přivede doktoru Smithovi nového pacienta; do Imperial Beach přijíždí Shaunova matka Tina, hvězda filmů pro dospělé.